《國際天體力學和動力天文學》雜志關注的是天體力學的廣泛課題及其應用，以及周邊領域。在天體力學和動力學天文學上發表的論文包括行星理論、月球理論、一般和特殊攝動理論、星歷表、共振理論、地球和行星的大地測量學、動力學的數學、物理和計算方面的處理，3體問題、n體問題、空間力學、環系統、銀河動力學、參考系、時間、相對論、非引力、計算機方法、用于分析發展的計算機語言和數據庫管理。天體力學和動力天文學是其領域的記錄期刊，是動力學天文學、天體動力學和動力系統參考圖書館不可或缺的組成部分。

The international journal Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy is concerned with the broad topic of celestial mechanics and its applications, as well as with peripheral fields. The papers published in Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy include treatments of the mathematical, physical and computational aspects of planetary theory, lunar theory, general and special perturbation theory, ephemerides, resonance theory, geodesy of the Earth and the planets, dynamics, the 3-body problem, the n-body problem, space mechanics, ring systems, galactic dynamics, reference frames, time, relativity, nongravitational forces, computer methods, computer languages for analytical developments, and database management. Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy is the journal of record in its field and is an indispensable component of reference libraries on Dynamical Astronomy, Astrodynamics and Dynamical Systems.