2021-4-9 | 語言文化
研究設(shè)計
?一?研究對象:本次研究對象是開發(fā)區(qū)的外來務(wù)工人員,采用問卷調(diào)查的方式對他們的語言態(tài)度進(jìn)行了調(diào)查。共發(fā)放并回收320份問卷,回收率100%,其中有9份試卷多項缺值,視為無效問卷,其余311份問卷有效,有效率為97.2%。
?二?研究工具:“外來務(wù)工人員語言態(tài)度調(diào)查問卷”從兩大方面進(jìn)行設(shè)計:一是外來務(wù)工人員對普通話的態(tài)度,二是外來務(wù)工人員對家鄉(xiāng)話的態(tài)度。共17道題,均為選擇題。在對外來務(wù)工人員的普通話態(tài)度和家鄉(xiāng)話態(tài)度問題進(jìn)行設(shè)計時,主要圍繞“語言情感”、“語言功能”和“語言地位”三個方面進(jìn)行,有關(guān)語言情感的問題共6個,語言功能問題共4個,語言地位問題共7個,每個問題都有6個答案選項,依次為:“完全同意”“比較同意”“既不同意也不反對”“有些反對”“完全反對”“沒什么看法”,并依次賦值為:1、2、3、4、5、6。
?三?數(shù)據(jù)收集和分析:在對數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析之前,將有效的311份問卷各題的數(shù)據(jù)輸入SPSS18.0中,結(jié)合研究目的,本次統(tǒng)計分析主要運用描述統(tǒng)計計算頻數(shù),用均值比較將不同變量的均值進(jìn)行對比。
?四?研究問題:本項研究以統(tǒng)計數(shù)據(jù)為依據(jù),以開發(fā)區(qū)外來務(wù)工人員為研究對象,主要討論:1.外來務(wù)工人員對普通話的態(tài)度;2.外來務(wù)工人員對家鄉(xiāng)話的態(tài)度。
結(jié)果與分析
?一?外來務(wù)工人員對普通話的態(tài)度
1.外來務(wù)工人員對普通話的情感評價。本項調(diào)查主要從“友好”、“親切”、“好聽、舒服”三個維度來考察外來務(wù)工人員對普通話的情感評價。調(diào)查結(jié)果如圖2所示:圖2中,對用普通話與人交流顯得“友好”的看法,35.69%的人表示“完全同意”,27.33%的人表示“比較同意”,該二項合計百分比為63.02%;對用普通話與人交流顯得“親切”的看法中,24.76%的人表示“完全同意”,22.51%的人表示“比較同意”,該二項合計百分比為47.27%;對用普通話與人交流顯得“好聽、舒服”的看法中,24.12%的人表示“完全同意”,32.15%的人表示“比較同意”,該二項合計為56.27%??梢?,人們對用普通話與人交流的情感評價,更多的人覺得“友好”,其次為“好聽、舒服”,再次為“親切”。圖2外來務(wù)工人員對普通話的情感評價
2.外來務(wù)工人員對普通話的功能評價。在功能評價方面,本項調(diào)查主要從“普通話講得好對找工作有幫助”、“普通話講得好能增強(qiáng)自信心”和“普通話能更好地表達(dá)說話者的意思”三個方面進(jìn)行,結(jié)果如圖3所示:圖3外來務(wù)工人員對普通話的功能評價圖3數(shù)據(jù)顯示,外來務(wù)工人員對“普通話講得好對找工作有幫助”持“既不同意也不反對”看法的達(dá)34.70%,占該問題答案的最高百分比,可見,人們認(rèn)為普通話講得好不好與是否找得到好工作之間沒有必然的聯(lián)系。但是,對普通話講得好“可以增強(qiáng)自信心”的看法,28.30%的人表示“完全同意”,36.30%的人表示“比較同意”,該二項合計為64.60%,結(jié)果表明,絕大多數(shù)外來務(wù)工人員認(rèn)為普通話講得好對增強(qiáng)自信心有一定的促進(jìn)作用。對用普通話交流可以“更準(zhǔn)確地表達(dá)說話者的意思”,“完全同意”和“比較同意”分別占30.20%和36.70%,該二項共計為66.90%,表明外來務(wù)工人員對普通話的表意功能普遍持認(rèn)同態(tài)度。
3.外來務(wù)工人員對普通話的地位評價。對普通話的地位評價,本項調(diào)查從“用普通話交流給人平等感覺”、“普通話講得好受人尊敬”、“普通話講得好給人感覺受教育程度高”和“用普通話交流給人感覺禮貌修養(yǎng)程度高”四個維度進(jìn)行,問題答案選項及分值依次為:1=完全同意、2=比較同意、3=既不同意也不反對、4=有些反對、5=完全反對、6=沒什么看法,均值統(tǒng)計結(jié)果如下表?表1?所示:如上表1所示,“用普通話交流給人平等感覺”的均值最低,為2.5691,介于2、3之間,表明外來務(wù)工人員對“用普通話交流給人平等感覺”這一看法處于“比較同意”和“既不同意也不反對”的態(tài)度之間;均值比較結(jié)果其次為“普通話講得好受人尊敬”、“用普通話交流給人感覺禮貌修養(yǎng)程度高”,分別為2.9003和2.9968,均接近3,表明外來務(wù)工人員認(rèn)為普通話講得好與是否受人尊敬和是否顯得有禮貌有修養(yǎng)之間沒有必然的內(nèi)在聯(lián)系,呈“既不同意也不反對”的不強(qiáng)烈的、兩可的態(tài)度;“普通話講得好給人感覺受教育程度高”的均值最高,為3.1479,表明外來務(wù)工人員認(rèn)為普通話講得好并不意味著說話者受教育程度高,不是受教育程度決定的。
?二?外來務(wù)工人員對家鄉(xiāng)話的態(tài)度
1.外來務(wù)工人員對家鄉(xiāng)話的情感評價。對家鄉(xiāng)話的情感評價,該項調(diào)查也是從“友好”、“親切”、“好聽、舒服”三方面入手,統(tǒng)計結(jié)果如圖4所示:圖4外來務(wù)工人員對家鄉(xiāng)話的情感評價圖4顯示,對家鄉(xiāng)話顯得“友好”的看法中,外來務(wù)工人員表示“完全同意”和“比較同意”的百分比分別為32.48%和38.59%,該二項共計71.07%;對家鄉(xiāng)話顯得“親切”的看法中,外來務(wù)工人員表示“完全同意”和“比較同意”的百分比分別為44.69%和30.87%,該二項共計75.56%;對家鄉(xiāng)話顯得“好聽、舒服”的看法中,外來務(wù)工人員表示“完全同意”和“比較同意”的百分比分別為22.51%和25.72%,該二項共計48.23%.可見,對家鄉(xiāng)話的情感評價中,外來務(wù)工人員感到“親切”最為突出,其次為“友好”,而感到“好聽、舒服”的比例遠(yuǎn)不如“友好”和“親切”。
2.外來務(wù)工人員對家鄉(xiāng)話的功能評價。本項調(diào)查用“家鄉(xiāng)話用處多”來概括家鄉(xiāng)話的功能,統(tǒng)計結(jié)果如圖5所示:圖5外來務(wù)工人員對家鄉(xiāng)話的功能評價圖5數(shù)據(jù)顯示,外來務(wù)工人員對“家鄉(xiāng)話用處多”,“完全同意”的比例最小,僅占11%,而“有些反對”占18%,“完全反對”占14%,可見,較普通話而言,家鄉(xiāng)話由于在交際功能方面受到自身的局限,其用處并未得到外來務(wù)工人員的普遍認(rèn)可。